CHICO BUARQUE NA SUA FASE ESCRITOR

 

Por: Carlos Vinícius Machado 

 

"O irmão alemão" é o quinto romance do autor, que completou 70 anos em junho. Seu último livro, "Leite derramado", foi lançado há cinco anos e venceu o Prêmio Jabuti de livro do ano (foi a terceira vez que o escritor ganhou o prêmio).
Chico Buarque publicou seu primeiro texto em 1966, um conto chamado "Ulisses", no songbook "A banda", de 1966. Na década seguinte, ele lançou a "novela pecuniária" "Fazenda modelo" (1974) e o infantil "Chapeuzinho Amarelo" (1979).
Em 1981, chegou às livrarias o livro de poesia "A bordo do Rui Barbosa", com texto de Chico e ilustrações do artista plástico e arquiteto Vallandro Keating.
Dez anos mais tarde, Chico Buarque publicou seu primeiro romance, "Estorvo", que já lhe rendeu um Prêmio Jabuti e foi adaptado para o cinema no ano 2000, por Ruy Guerra.
"Benjamim", seu segundo romance, saiu em 1995. E também virou filme, com Paulo José no papel-título, contracenando com Cleo Pires, sob a direção de Monique Gardenberg (2003). No mesmo ano em que o filme chegou aos cinemas, Chico lançou o romance "Budapeste", que lhe rendeu seu segundo Jabuti e mais uma vez ganhou uma versão cinematográfica, do diretor Walter Carvalho (2009).
Em 2010, a premiação de "Leite derramado" como livro do ano gerou uma polêmica. A obra tinha ficado em segundo lugar na categoria romance, atrás de "Se eu fechar os olhos agora", de Edney Silvestre. O livro do jornalista ficou, por sua vez, atrás do de Chico no prêmio principal, de livro do ano. Sérgio Machado, presidente do Grupo Record, que publicava Silvestre, ameaçou não participar mais do Prêmio Jabuti se as regras não fossem alteradas. No ano seguinte, o troféu literário determinou que só os primeiros colocados de cada categoria poderiam concorrer a livro do ano.
Do novo romance, a Companhia das Letras divulgou, por ora, apenas a capa e o vídeo em que Chico lê um trecho (veja o vídeo acima e leia a transcrição abaixo). Nele, narra as lembranças de um menino em relação à biblioteca do pai e à intensa relação paterna com os livros.

Apesar de ainda ser cedo para assumir que o romance tenha traços autobiográficos, vale lembrar que Chico já se referiu algumas vezes, em entrevistas, a um meio-irmão mais velho que seu pai, Sergio Buarque de Hollanda, teria tido quando morou na Alemanha entre 1929 e 30. Ele se casaria com Maria Amélia, mãe de Chico e seus irmãos, em 1936. Sobre o fato, o compositor e escritor explicou alguns detalhes em entrevista a Geneton Moraes Neto, em 2010: “Eu tenho um meio-irmão alemão. Não sei se ainda tenho. Mas tive. O meu pai teve um filho alemão antes de se casar. Depois, perdeu de vista, porque voltou para o Brasil, onde se casou. Não se relacionou mais com a mulher nem com o filho que teve na Alemanha. A última notícia que ele teve foi durante a guerra. A mulher pediu que o meu pai enviasse documentos provando que não tinha sangue judeu até a segunda ou terceira geração. O meu pai providenciou. Depois da guerra, não teve notícias”.